Дато Барбакадзе (род. 1966, Тбилиси) — грузинский поэт, писатель, публицист и переводчик. Окончил профтехучилище по специальности слесарь-сборщик и факультет философии и психологии Тбилисского государственного университета, продолжил учебу в аспирантуре университета на кафедре социологии. В 1990-е преподавал историю философии и логику в высших учебных заведениях Тбилиси. Несколько лет жил как свободный писатель в Германии и Австрии, изучал философию и древнюю историю в Вестфальском Университете города Мюнстер. Основатель литературного видеожурнала «Журнал Дато Барбакадзе», журнала «Полилог» и журнала-газеты «±литература». Издал 9 поэтических сборников: «Пособолезнуем осени» (1991), «Тоска по логике» (1993). «Постановка вопроса» (1994). «За минуту или за целую жизнь до события» 0994). «Кровельщик» 0995), «Отрицание подытоживания» 0999). «Основные ходы» (2001), «Песни, спетые на берегу озера» (2004), «ars poetica» (2010); 2 романа: «Мутация» 0993). «Вторая пята Ахилла» (2000); сборники критических писем и эссе: «Поэзия и политика» 0992), «Встречные противоречия» 0994). «Вопросы и социальная среда» (2000), «Fragmentarium I—VII» (2006-2013); сборники переводов: «Из немецкой поэзии XX века» 0992), «Образцы европейской и американской поэзии» (сборник первый, 1992, сборник второй, 1993, сборник третий, 2001). «Ханс Арп. Стихи» 0999). «Георг Тракль. Стихи» 0999). «Пауль Целан. Стихи» (2001), «Ганс Магнус Энценсбергер, Стихи» (2002), «Эрнст Майстер. Стихи» (2009). Книги и отдельные литературные тексты часто публикуются в европейских странах и США. Лауреат многих литературных премий и стипендии за пределами Грузии, член нескольких европейских литературных обществ.

источник: Антология новой грузинской поэзии. М. Объединенное гуманитарное издательство. 2014

Дато Барбакадзе родился 7 февраля 1966 г. в Тбилиси. Он изучал философию и психологию в Тбилисском государственном университете в период с 1984 по 1992 год и имеет степень магистра философии. В 1992-1994 годах он учился в аспирантуре на факультете социологии Тбилисского государственного университета, но оставил стандартную академическую карьеру, чтобы заняться независимыми проектами в грузинской и немецкой литературе: последние двадцать лет он шел нетрадиционным академическим путем лет (2010). В 1991 году Дато Барбакадзе основал литературный видео-журнал Dato Barbakadze’s Magazine, который в течение двух лет регулярно выходил в Тбилисском государственном университете. Он также основал литературные журналы Polilogue (1994, четыре номера) и ± Literature (1996, четыре номера). В этих публикациях отражены многие новинки грузинской литературы 1990-х годов. С 1991 по 2001 год Дато Барбакадзе читал курсы логики , истории философии, эстетики и вводные курсы философии в нескольких университетах Тбилиси. В 2002-2005 годах он жил в Германии , где занимался литературными интересами и изучал философию, древнюю историю и социологию у. Вернувшись в Тбилиси в 2005 году, Дато Барбакадзе начал работу над проектом «Австрийская поэзия XX века», выступая как редактор, так и соавтор. Дато Барбакадзе является членом ассоциации европейских писателей с 2007 года. Его произведения переведены на английский, немецкий, французский и русский языки. Он живет в Тбилиси, Грузия.